FRENCH exam - (front) Avril Ni Mathuna, Jill Ni Fhloinn, and Cait Ni Crulaoi, students of Colaiste an Phiarsaigh, Glanmire have a quick review of the paper after the exam on Wednesday 16th June 2021. Mural with message - “Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine,” is an Irish saying that translates literally as “People live in each other’s shadows.” Pic: Larry Cummins. Leaving Certificate State Examination 2021. French - H & O – Written: 9.30 – 12.00 Aural: 12.10 – 12.50.